SAITO CHONG


  • About
  • News
  • Photography
  • Production

2019



夜沒有盡頭 An Endless Night|2019|22mins



《夜沒有盡頭》An Endless Night|2019|22mins


國立台灣藝術大學電影學系

104級【電影表演】期末作業呈現

故事改編自短片劇本《夜的盡頭》

主演:林嫣、蕭永裕

指導老師:何平 Ho Ping

導演攝影:莊世圖 Chong Saito

製片:陳文彥

後製:王品喬 Pinciao Wang

攝助:張家峻



2019



An eye for an eye|104級畢業展宣傳片



【一群大片子】

國立台灣藝術大學一零四級畢業展 形象宣傳片

導演:莊世圖



2019



Rooftopmob - 害群之馬 Black Sheep feat. ILL MO



「仰望頂樓,當你的心中又失去了方向」 城市的一切規則在他們身上早就失去了作用, 或許對他們來說,這個世界的人才是瘋子。 反其道而行,我們偏要往上 無處可躲,唯有最接近天空的地方能夠接納 如果沒人起舞,我們怎麼革命? Rapper: John J 姜傑 Aminato LICK 力克 ILL MO


出品人:Rooftopmob

製作人:Zac Rao

作曲/編曲:Zac Rao

錄音/混音:Zac Rao

錄音室:江子翠雙龍村工作室

導演:莊世圖

副導:呂燕蘋

攝影:伍嘉麟

攝影助理:石瀚宇

燈光:鄭楷諾

剪接:蔡丞峯Aminato

調光:莊世圖

製片:蔡丞峯Aminato、姜傑John J

現場製片:尤哲清

製片助理:謝盈方

美術設計:高林俊錡Zashō

服裝設計:胡泰源StomachBadBoy

妝髮設計:羅靖雯

字體設計:黃競立 Jinglickers aka LICK

中英文歌詞翻譯:英豪 | Sooenghao@yahoo.com

護士 張米褆

警衛 陳銘宸、 張卓穎

病人 謝盈方、 梁有蕙、葉雨凡、楊立平、沈以勒、顧紘恩、戴妤潔、黃鈺賢、鄭榮翔、丘亞傑、柯立格、黃以遷、吳雨臻、盧姵勻、游博凱、陳厚禎、鍾禮晉、周易樂、侯柏亨

特別感謝 薛融暄、石明柔、謝孟臻、太賀烤肉飯

贊助 Gold Coast



2019



Blowing in the wind 紙飛機|10mins|Drama Short



被送到寄養家庭的黃靜得知親生爸爸失聯了。 十二歲的她一股腦地決定要自 己出發去尋找父親。但黃靜在寄養家庭的「弟弟」曉東竟也偷偷的跟上了她 ,調皮的曉東堅持要一起前往。


到了人煙稀少之處,原先期待興奮的曉東開 始緊緊地拉著黃靜的衣角; 而在荒煙蔓草之地,身為「姊姊」的黃靜則牽起 了曉東的手,小心翼翼地走; 當兩人疲憊之際,只能比肩坐在那海風沙吹的 岸邊,沈默無語。


日落時分,兩人都還相信著,只是門的另一邊不知道有沒 有他們期待的回應呢?


Huang Jing, who was sent to the foster family, learned that her biological father had lost contact. At twelve years old, she made a rude decision to set out on her own to find her father. But Huang Jing, the "brother" of the foster family, also secretly followed her, and the naughty Xiaodong insisted on going together.


At the sparsely populated place, Xiaodong, who was expecting excitement, began to pull Huang Jing's clothes tightly; As a "sister", Huang Jing took Xiaodong's hand and walked carefully; When they were tired, they could only sit quietly by the sea.


At sunset, they still believed that Huang Jing's dad would appear, but the other side of the door wondered if there was any response they expected?



2018



黑色星期五|80s|班展宣傳片



國立台灣藝術大學電影系一零四級二年級班展宣傳片


導演、編劇:莊世圖

攝影:呂尚睿

製片:陳文彥

演員:黃國秀



2018



仙人掌 Cactus|22mins|Drama Short



國立台灣藝術大學 104電影系三年級 進階影片製作 National Taiwan University of Arts, Motion Picture Department.


指導老師:吳秀菁 導演:莊世圖 Chong Saito 主演:蔡明修 臺灣Taiwan│2018│劇情Fic│22min│彩色Color│ 臺語發音Taiwanese│中英字幕English Subtitle


2018 青春影展 Youth Film Festival

2019 南方影展 South Taiwan Film Festival

2019 香港獨立電影節 HKIndieFF 2019


家裡那棵仙人掌像慶雄一樣枯萎了。生有時死有時,慶雄希望自己決定何時死﹐卻因身體行動不便而無能為力;長期照顧慶雄的妻子四妹一直知道他的心意﹐卻遲遲不忍下手。


The cactus at home is withered like Qingxiong. Qingxiong hopes that he will decide when to die, but he can't do anything because of his physical inconvenience. His wife, Simei, who has been taking care of Qingxiong for a long time, has always known his thought, but she has been unable to bear it.



2017



《渡海》 The Missing Piece|2017|19mins|



國立台灣藝術大學104級電影系 二年級聯合實習期末作業

《渡海》The Missing Piece


指導老師:謝嘉錕

導演:莊世圖 Chong Saito

主演:許容華、朱郁翔


阿文親愛的奶奶去世了,作爲父親的致輝卻不知如何向阿文解釋,同時阿文還是勤奮的學習游泳,為了能到奶奶曾提過的那「遙遠的島」。


入圍第九屆台灣關渡電影節

入圍2017台灣新北市學生影像新星獎

入選2018香港獨立電影節 海外留學生單元

入選2017WOFFF 福爾摩沙電影櫥窗

入選2017 FFIFA福爾摩沙國際電影節

1.評審特別提名攝影獎

2.評審特別提名男演員獎(許容華)

3.評審特別提名男主角獎(許容華)

4.評審特別提名調光獎

5.評審特別提名燈光獎



2017



臺北詩歌節「多元成詩」影像詩:《原廠設置》



台北詩歌節 多元成詩/優等獎

導演、攝影、詩作:莊世圖

配樂:盧鎮業


〈原廠設置〉莊世圖


列隊穿越隧道出口從愛的洞穴

來到熱衷於疲倦的世界 回頭

以及 未來的路,根據成功樣本,預設


預設著手指必須觸摸琴鍵或

翻開下一頁。比賽獎項

不能存檔。那是我你他

僅存的關連


而你說那裡是籠牢

這裡是,我是,你也是,

什至連你的身體也是

籠牢


所以你奔跑,就在眾人的眼前


但到處到處都是窗口

好像有窗戶,人就能勉強活下去

要不要悄悄離去,

要不要試試 不隨著行程表,

就那麼一次

你選擇了你所選擇的

飛行。靠著自己的意志


就那麼一次,

即使 你再也沒有沈默或說話




2017



Sand



剪接:莊世圖

舞者:游育歆

攝影:許鈺鈴



2016



趁亂告白|2016|宣傳片 02



104級台藝大舞蹈學系 展演宣傳片

影像製作|莊世圖 Chong Saito


在適應生活忙亂的節奏中,對自己坦白,以身體向身體告白。



2016



趁亂告白|2016|宣傳片 01



104級台藝大舞蹈學系 展演宣傳片

影像製作|莊世圖 Chong Saito


在適應生活忙亂的節奏中,對自己坦白,以身體向身體告白。


read more

2016



《輝哥》|2016|4MINS|



國立台灣藝術大學電影學系一年級底片練習

導演:莊世圖


- 第二屆平地學生映展參展作品

- 入圍NEXUS新銳影展短片百強選



2016



《親愛的,再見》 The Death Of Red Balloon



國立台灣藝術大學104級電影學系一年級

電影導演基礎課程|我的家人|個人作業


莊世圖 作品